Powieść angielska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(165)
Forma i typ
Książki
(161)
Proza
(7)
Audiobooki
(2)
Czasopisma
(1)
E-booki
(1)
Dostępność
dostępne
(161)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(164)
Oddział dla dzieci
(1)
Autor
Child Lee (1954- )
(6)
Jackson Vina
(5)
Wyżyński Tomasz
(5)
Child Lee (1954- ). Jack Reacher
(4)
Graham Winston (1910-2003)
(4)
Kraśko Jan (1954- )
(4)
Kwiatkowska Barbara
(4)
Lee Maureen
(4)
Moyes Jojo (1969- )
(4)
Sękalska Danuta
(4)
Abbott Rachel (1952- )
(3)
Archer Jeffrey
(3)
Brodzik Agnieszka
(3)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(3)
Edwards Eve (1969- )
(3)
Fabianowska Małgorzata
(3)
Golding Julia (1969- )
(3)
Jackson Vina. Osiemdziesiąt dni
(3)
James E. L
(3)
James E. L. Pięćdziesiąt odcieni
(3)
Jordan Penny (1946-2011)
(3)
Kościuk Zbigniew
(3)
Morycińska-Dzius Ewa
(3)
Penksyk-Kluczkowska Ewa
(3)
Riley Lucinda
(3)
Stirling Joss (1969- )
(3)
Wiśniewska Monika
(3)
Archer Jeffrey (1940- )
(2)
Archer Jeffrey (1940- ). Kroniki Cliftonów
(2)
Arlidge M. J
(2)
Celińska Adriana
(2)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(2)
Cooke Elizabeth (1953- )
(2)
Daly Paula
(2)
Dzierżawska Nina
(2)
Esden-Tempska Anna
(2)
Fielding Helen (1958- )
(2)
Gralak Anna
(2)
Hannah Sophie (1971- )
(2)
Harris Robert (1957- )
(2)
Hewson David (1953- )
(2)
Karłowska Katarzyna
(2)
Karłowski Jan
(2)
Kerr Philip (1956- )
(2)
Kisiel-Małecka Marta (1982- )
(2)
Koomson Dorothy
(2)
Kraśko Jan
(2)
Le Carré John (1931- )
(2)
Lennox Judith
(2)
Leroy Margaret
(2)
Lewis Susan (1956- )
(2)
Ley Rosanna
(2)
Lipińska Joanna
(2)
Masterton Graham (1946- )
(2)
Matthews Sadie
(2)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(2)
Monroe Lee
(2)
Montefiore Santa (1970- )
(2)
Ochab Janusz
(2)
Rączkowska Marzenna
(2)
Szulc Andrzej
(2)
Waters Sarah (1966- )
(2)
Witkowska Magda
(2)
Wojtaszczyk Anna
(2)
Wojtaszczyk Olga
(2)
Young Louisa
(2)
Zarawska Patrycja
(2)
Abart Ewa
(1)
Adler Elizabeth
(1)
Adler Elizabeth (1950- )
(1)
Ahern Cecelia
(1)
Archer Jeffrey (1940- ). Clifton chronicles (pol.)
(1)
Atkinson Kate
(1)
Barnard Joanna
(1)
Beckett Simon
(1)
Beckett Simon (1960- )
(1)
Bennett Marie (1969- )
(1)
Blalock Georgie
(1)
Bolton S. J
(1)
Bolton Sharon J
(1)
Borkowska Małgorzata
(1)
Bowen James (1979-)
(1)
Breheny Craig (1964- )
(1)
Budzianowska-Budrecka Barbara
(1)
Calder Martin
(1)
Candlish Louise (1968- )
(1)
Capella Anthony
(1)
Carey Mike (1959- )
(1)
Carr Susanna. Romans w Rzymie
(1)
Chamberlain Mary (1947- )
(1)
Chevalier Tracy (1962- )
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Christie Agatha (1890-1976)
(1)
Christie Agatha (1890-1976). Kolekcja kryminałów
(1)
Ciepłowska Agnieszka
(1)
Ciepłowska Agnieszka Barbara
(1)
Cleeves Ann
(1)
Clements Abby
(1)
Collier Catrin
(1)
Cooke Elizabeth
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(161)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
Kraj wydania
Polska
(163)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(165)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Temat
Literatura angielska
(22)
Powieść sensacyjna
(2)
Arystokracja
(1)
Bogactwo
(1)
Dwory
(1)
Howe, Jeremy (1956- )
(1)
Kobieta
(1)
Książęta i księżne
(1)
Małgorzata (księżniczka, hrabina Snowdon ; 1930-2002)
(1)
Osoby zaginione
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Siostry
(1)
Spryt
(1)
Tajemnica
(1)
Windsorowie (dynastia)
(1)
Zwierzęta
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Życie towarzyskie
(1)
Temat: czas
2001-
(22)
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Morze Egejskie
(1)
Paryż (Francja ; okolice)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Wiersze
(4010)
Powieść obyczajowa
(1716)
Powieść
(1541)
Opowiadania i nowele
(1155)
Powieść polska
(546)
Powieść angielska
(165)
Kryminał
(536)
Bajki i baśnie
(530)
Bajki
(529)
Powieść amerykańska
(448)
Romans
(448)
Thriller
(401)
Fraszki
(321)
Powieść historyczna
(228)
Przypowieść
(200)
Pieśń
(181)
Saga rodzinna
(158)
Publikacja bogato ilustrowana
(127)
Opowiadanie dziecięce polskie
(116)
Powieść erotyczna
(116)
Powieść psychologiczna
(112)
Fantastyka
(97)
Książki dla małych dzieci
(93)
Sensacja
(91)
Broszura
(90)
Opracowanie
(88)
Tragedia
(88)
Powieść kryminalna
(87)
Poradnik
(85)
Treny
(85)
Pamiętniki i wspomnienia
(84)
Komiks
(83)
Powieść szwedzka
(83)
Dokumenty dźwiękowe
(79)
Romans historyczny
(76)
Audiobooki
(75)
Poemat
(73)
Manga
(69)
Powieść przygodowa
(69)
Sonety
(69)
Fantasy
(65)
Książka obrazkowa
(65)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(63)
Reportaż
(62)
Literatura dziecięca polska
(61)
Biografia
(58)
Wydawnictwa popularne
(56)
Powieść niemiecka
(53)
Rozprawa
(53)
Esej
(49)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(49)
Wydawnictwa dla dzieci
(49)
Ballada
(47)
Komedia
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Książka zabawka
(44)
Publikacje dla dzieci
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Literatura polska
(41)
Opowiadanie dziecięce
(40)
Książki mówione
(39)
Literatura amerykańska
(38)
Powieść biograficzna
(38)
Pamiętniki polskie
(36)
Powieść sensacyjna
(35)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(33)
Biografie
(32)
Antologia
(31)
Publicystyka
(31)
Powieść dziecięca polska
(29)
Horror
(28)
Komedia kryminalna
(28)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Felieton
(27)
Poezja dziecięca polska
(25)
Poradniki
(25)
Satyra
(25)
Powieść młodzieżowa angielska
(24)
powieść historyczna
(24)
Gawęda szlachecka
(23)
Poemat prozą
(23)
Poezja polska
(23)
Książki dla najmłodszych
(22)
Opowiadanie dla dzieci
(22)
Powieść dziecięca amerykańska
(22)
Powieść dziecięca angielska
(22)
Powieść francuska
(22)
Powieść australijska
(21)
Powieść młodzieżowa polska
(21)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(20)
Relacja z podróży
(19)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(18)
Opowiadanie polskie
(18)
Powieść norweska
(18)
Wywiad dziennikarski
(17)
Dramat szekspirowski
(16)
Książka-zabawka
(16)
Opowiadania i nowele przygodowe
(16)
Powieść irlandzka
(16)
165 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Irlandia współczesna. Grania Ryan, jest młodą rzeźbiarką, która pochodzi z Dunworley. Wraca do domu po dziesięciu latach nieobecności. Pewnego dnia Grania przypadkowo spotyka ośmioletnią dziewczynkę, Aurorę, kiedy ta lunatykuje tuż na krawędzi klifu, sto metrów nad najeżonym skałami morzem. Zaczyna się nią interesować i wkrótce ich relacje bardzo się zacieśniają. Ojciec Aurory powierza jej opiekę nad dziewczynką, co całkowicie zmienia jej życie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Siedem Sióstr / Lucinda Riley ; t. 8)
Finał sagi rodzinnej "Siedem Siostr". Paryż, rok 1928. Pewna rodzina przyjmuje pod swój dach przypadkowo znalezionego, wycieńczonego chłopca. Delikatny, wybitnie utalentowany młodzieniec rozkwita w nowym domu, a rodzina, która go przygarnia, zapewnia mu życie, o którym nie śmiał marzyć. Nikt jednak nie zna jego przeszłości, a on sam milczy na ten temat. Gdy wyrasta na młodego mężczyznę, znajduje pierwszą miłość, a swój talent szlifuje w paryskim konserwatorium muzycznym. Udaje mu się prawie zapomnieć o lęku, przed którym uciekł, i o obietnicy, której przysiągł dotrzymać. Tymczasem w całej Europie zaczyna szerzyć się zło i nikt już nie czuje się tutaj bezpiecznie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Barry nie żyje. Ta niespodziewana śmierć pogrąża Pagford w chaosie. Na jaw wychodzą tajemnice mieszkańców. Urocze miasteczko z brukowanym rynkiem i wiekowym opactwem już nigdy nie będzie takie jak dotąd. Wybucha wojna bogatych z biednymi, nastolatków z rodzicami, wojna żon z mężami i nauczycieli z uczniami. Kto przejmie władzę po Barrym? Jak daleko się posunie w tym zaciekłym konflikcie? Pełna czarnego humoru, błyskotliwa i prowokująca wielka powieść o małym miasteczku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść o miłości i rywalizacji między utalentowanymi siostrami, Vanessą Bell i Virginią Woolf, oraz o prawdziwym celu sztuki. W mrocznym domu przy Hyde Park Gate w Londynie dwie młode dziewczyny są wychowywane na doskonałe damy. Vanessa Bell i jej siostra Virginia Woolf dążą jednak do realizacji innych marzeń, tworząc w swoim domu w dzielnicy Bloomsbury artystyczny i intelektualny ferment, z charakterystyczną dla niego swobodą myślenia i jeszcze większą swobodą stylu życia. Oddane sobie, choć ostro rywalizujące siostry, walczą o realizację własnych wizji artystycznych w chaosie życia naznaczonego rozmaitymi pragnieniami, skandalami, chorobami i wojną.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia wielkiej miłości w malowniczej scenerii egzotycznego Kaszmiru. Gdy po śmierci rodziców MairEllis sprząta ich dom, w szufladzie starej komody znajduje tajemnicze zawiniątko, starannie ukryte przez jej babcię. W środku odkrywa zjawiskowo piękny stary szal, utkany z najdelikatniejszego włókna w odcieniach wody w jeziorze i górskiego nieba. Odkrywa też pukiel włosów dziecka. Idąc po śladach historii dziadków, jedzie do Indii, gdzie przed wojną trafiła jej babcia razem ze swym mężem, misjonarzem. To właśnie tam, w samym sercu Kaszmiru, Mair Ellis - tak, jak siedemdziesiąt lat temu jej babcia - przeżywa przygodę, która na zawsze odmieni jej życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pełna humoru, przewrotna opowieść o kobiecie, która po serii trudnych doświadczeń postanawia przez rok nie wychodzić z łóżka. Jak zareagują jej najbliżsi?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rebecca jest młoda, piękna i zagubiona. Przyjechała do spieczonych słońcem Aten, by szukać natchnienia, rozwinąć swój talent artystyczny, ale także po to, by zrozumieć siebie i wyzbyć się strachu przed miłością. George, wychowanek szkół z internatem i absolwent renomowanych amerykańskich uczelni bada w greckiej stolicy języki starożytne. Jest samotny, większość czasu spędza wśród książek, a wieczorami snuje się po mieście. Henry, zdolny archeolog, pracuje przy wykopaliskach. Z pasją zgłębia przeszłość Aten, jednocześnie uciekając od własnej przeszłości, która skrywa mroczną tajemnicę. Kiedy ich drogi przypadkiem się skrzyżują, życie całe trójki rozbłyśnie feerią barw i nabierze szalonego pędu. Razem zanurzą się w gorące lato, po którym nic już nie będzie takie samo jak dawniej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
"House of Farrell" to słynna na świecie firma kosmetyczna prowadzona przez założycielkę, legendarną Athinę Farrell. W eleganckim sklepie w Berkeley Arcade lojalna Florence Hamilton sprzedaje kosmetyki firmy, zachowując wielką dyskrecję. Wszystkie sekrety są u niej bezpieczne. Sytuacja się jednak zmienia i wspaniała niegdyś firma podupada. Wkracza Bianca Bailey, przebojowa bizneswoman, matka trojga dzieci. Spiera się z Athiną, rzuca wyzwanie Florence. Mimo to wszystkie trzy kobiety pragną tego samego - aby firma przetrwała i odniosła sukces.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Londyn, 1922 rok. Świat jeszcze się nie otrząsnął z wojennej zawieruchy, a już zbierają się nad nim kolejne ciemne chmury. Ludzie stracili złudzenia i domagają się zmian. Tymczasem na południu miasta, w eleganckiej dzielnicy Champion Hill, w domu, gdzie wspomnienia wojny są wciąż żywe, życie z dnia na dzień ma się zmienić nie do poznania. Owdowiała pani Wray i jej dwudziestosześcioletnia córka Frances - niezamężna, o intrygującej przeszłości i widokach na staropanieństwo - są zmuszone przyjąć lokatorów. Przybycie Lilian i Leonarda Barberów, młodego, nowoczesnego małżeństwa z „klasy urzędniczej”, wnosi niespodziewany chaos w ich szarą rzeczywistość: hałaśliwą gramofonową muzykę, atmosferę nieustannej zabawy i koloryt. Zaintrygowana Frances zagląda do ich życia przez uchylone drzwi i nasłuchuje odgłosów zza ściany. Kiedy nieoczekiwanie zaprzyjaźnia się z Lilian, ich lojalność wobec bliskich staje pod znakiem zapytania. Rodzi się wiele pytań, jedna strona wraca do przeszłości, druga otwiera zupełnie nowy rozdział. I nikt nie jest w stanie przewidzieć, jaki to wszystko znajdzie finał.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Współczesny Londyn, poranny szczyt. Sam Wren, młody finansista z City, wsiada do pociągu metra i znika bez śladu. Nie ma świadków, nie ma zapisu na nagraniu monitoringu. Żona Wrena nie zamierza pozostawić sprawy nierozwiązanej. Wynajmuje Davida Rakera, byłego dziennikarza, który odkrywa tajemnicę Sama - a przynajmniej tak się wydaje, gdyż jedno odkrycie prowadzi do kolejnego - jeszcze bardziej szokującego. Tropy zaczynają prowadzić do starych tuneli londyńskiego metra i do sprawy seryjnego porywacza, a może i seryjnego zabójcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
„Wody odeszły!” – to okrzyk, który panna Jennifer niemal codziennie słyszy w słuchawce telefonu. Bez względu na porę dnia czy pogodę natychmiast wkłada swój uniform, bierze pod pachę skórzaną torbę, wsiada na rower i gna przez ulice Londynu, by dotrzeć do rodzącej. Tam potrzebne są jej umiejętności i spokój, wiedza i opanowanie. Jennifer to Jennifer Worth, brytyjska pisarska i pianistka, która przez ponad dwadzieścia lat pracowała jako położna. W młodości trafiła na praktykę do Nonnatus House, ośrodka sióstr anglikańskich, specjalizującego się w opiece pielęgniarskiej. Były to czasy powojenne, a zarazem czasy sprzed pigułki antykoncepcyjnej – pracy było więc co niemiara. Lekko ateizująca panna z dobrego domu ucząc się zawodu stopniowo zaczyna nabierać szacunku do sposobu życia, na jaki zdecydowały się siostry zakonne, i do każdej swojej podopiecznej. Worth z precyzją i z dozą brytyjskiego poczucia humoru uchwyciła realia robotniczej dzielnicy East End w Londynie. Po latach odżywa w niej ogromna radość z przyjścia na świat każdego dziecka, ale też strach towarzyszący porodom w czasach, gdy higiena i fachowa opieka medyczna nie były wcale oczywistością. Worth własne wspomnienia spisała w trzech tomach. Zawołajcie położną (oryg. Call the Midwife) to pierwszy z nich. Na podstawie książki powstał serial BBC, który w Wielkiej Brytanii pobił wszelkie rekordy oglądalności. Na 2014 rok planowany jest kolejny sezon przygód rezolutnej dziewczyny, która niosąc pomoc młodym mamom odkrywa mizerię, ale też wielką siłę portowych londyńskich dzielnic w latach pięćdziesiątych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi swobodną kontynuację - Kochanie, chcę Ci powiedzieć. Kwiecień 1919 roku. Minęło sześć miesięcy od podpisania rozejmu, który położył kres Wielkiej Wojnie. Ci, którym udało się przeżyć, będą teraz musieli stanąć do zupełnie nowej walki. Zaledwie dwudziestotrzyletni były żołnierz, Riley Purefoy, oraz jego świeżo poślubiona żona, Nadine Waverney, mają przed sobą całe życie, ale rany odniesione przez Rileya podczas wojny zrodziły między obojgiem dziwne napięcie, a pozostałe po nich blizny mogą zniszczyć ich małżeństwo, zanim jeszcze na dobre się ono zaczęło. Peter i Julia Locke też będą musieli zmierzyć się ze swymi demonami. Dręczony przerażającymi wspomnieniami wojennych potworności, Peter zamienia się w odludka, który szuka zapomnienia w alkoholu. Julia próbuje złagodzić nieco jego cierpienie. Jednak ich wspólna przyszłość stoi pod znakiem zapytania. Losy obu par, które zetknęła ze sobą wojna, nadal pozostają splecione. Dręczeni przez poczucie straty i wyrzuty sumienia, nawiedzani przez mroczne wspomnienia, wszyscy czworo muszą sobie radzić ze zwątpieniem, wściekłością i bólem, próbując jednocześnie znaleźć odpowiedź na pytanie, czy miłość jest na tyle potężna, by pozwolić im uwolnić się od przeszłości? "Wciąż czekam” to poruszająca, liryczna opowieść o niespokojnych czasach tuż po zakończeniu wojny - czasach ryzykownych początków, niepokojących prawd i przebłysków nadziei.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.ang. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej