SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Niechanowo

Book

In basket

rate

Co się stało z Albertem?/ Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład trzeci. - Poznań : Zakamarki, 2019. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Lęk Ojcowie i synowie Szkoły

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Inne książki o Albercie: Dobranoc, Albercie Albertsonie ; Nieźle to sobie wymyśliłeś, Albercie ; Pospiesz się, Albercie ; Albert i tajemniczy Molgan ; Kto obroni Alberta? ; Sprytnie, Albercie ; Czy jesteś tchórzem, Albercie? ; Co się stało z Albertem? ; Kto straszy, Albercie? ; Co cieszy Alberta? ; Albert i Mika ; Urodziny Alberta ; Hokus-pokus, Albercie.

Cykl humorystyczno-edukacyjnych opowiadanek o ciekawskim, ruchliwym przedszkolaku wychowywanym przez cierpliwego i wyrozumiałego samotnego ojca.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mattis i jego przygody w pierwszej, drugiej i trzeciej klasie / napisali Rose i Samuel Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szweckiego Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 184, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ). Autor Lagercrantz Samuel. Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Czy ktoś z was się zastanawia, co słychać u Mattisa? Jeśli tak, to możemy odpowiedzieć, że wszystko dobrze. Całkiem nieźle mu się w życiu wiedzie. Codziennie chodzi do szkoły, chyba że jest chory albo są ferie. Mattis bardzo lubi swoją szkołę, panią i całą klasę, ale najbardziej lubi przerwy, bo wtedy wszyscy świetnie się bawią. Oczywiście o ile w pobliżu nie ma Beniego Bandziora, największego łobuza w klasie, przez którego Mattis raz nawet zemdlał, po tym, jak dostał w głowę bryłą lodu. Poza tym na ogół w szkole jest dość spokojnie i można oddawać się wielu drobnym przyjemnościom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; tl. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd.1, nakład 22 - Poznań : Zakamarki, 2025. - 120 s.; il. 21 cm.

Author

Lind Asa Stróżyk Agnieszka tl. ze szw.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Literatura dziecięca szwedzka - 21 w Powieść fantastyczno-realistyczna - dziecięca - szwedzka - 21 w Dziewczynka Plaża

Genre/Form

Fantastyka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. L (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lotta : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. nakład piąty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 96, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Lindgren Astrid (1907-2002) Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze Lindgren Astrid (1907-2002) Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko Lindgren Astrid (1907-2002) Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie Urodziny Wielkanoc

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rodzina Obrabków i urodzinowy skok / Anders Sparring ; [illustrations] Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, Poznań 2021. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Sparring Anders (1969- ). Tekst Gustavsson Per (1962- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kradzież Prezenty Rodzina Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Członkowie rodziny Obrabków bardzo lubią zabierać cudze rzeczy. Po prostu nie potrafią się powstrzymać. W każdym razie tata Zbiro, mama Cela i Elka. Za to Ture lubi robić tylko to, co dozwolone, i nie bierze niczego bez płacenia. Rodzice i siostra trochę się o niego martwią. Co z tego chłopaka wyrośnie? Zbliżają się urodziny Turego. Ture ma tylko jedno życzenie. Chciałby dostać wielkiego lizaka w paski, tego z wystawy sklepu ze słodyczami. Czy Obrabkom uda się spełnić życzenie Turego i zdobyć lizaka? Czas goni, a wścibski sąsiad Paul Icjant już węszy pod ich domem. Oto pierwsza część nowej Zakamarkowej serii dla początkujących czytelników oraz do głośnego czytania. Gwarantujemy dużo śmiechu!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rodzina Obrabków i złoty diament / Anders Sparring, Per Gustavsson ; przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 59, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Rodzina Obrabków ; cz.2)

Author

Sparring Peter Autor Gustavsson Per Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść detektywistyczna dla dzieci

Członkowie Rodziny Obrabków bardzo lubią zabierać cudze rzeczy. Po prostu nie potrafią się powstrzymać. W każdym razie tata Zbiro, mama Cela i Elka. Za to Ture lubi robić tylko to, co dozwolone, i nie bierze niczego bez płacenia. Rodzice i siostra trochę się o niego martwią. Co z tego chłopaka wyrośnie? Rodzice właśnie wyruszyli do stolicy na wystawę diamentów, zostawiając Elkę pod opieką starszego brata. Elka chce jednak, by ktoś dorosły poczytał jej na dobranoc. Sąsiad Paul Icjant jest bardzo miły, może on? Jednak kiedy Paul Icjant docieka, gdzie są rodzice Turego i Elki, Ture nie potrafi skłamać. A Paul Icjant nie potrafi uwierzyć, że Obrabkowie będą oglądać diamenty „bez dotykania” i też czym prędzej wyrusza do stolicy…

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 78 s.[1] : il. ; 20 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

Z biblioteki w Valleby giną cenne książki. Jak to możliwe, skoro każda z nich ma zabezpieczenie przed kradzieżą? Dlaczego nie włącza się alarm, kiedy złodziej przemyca je na zewnątrz? Komisarz policji prosi Lassego i Maję o pomoc. Detektywi obserwują bibliotekę i namierzają troje podejrzanych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica galopu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 85 [4] s. : il. ; 21 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin. Willis Helena Gawryluk Barbara

Subject

Opowiadanie dziecięce polskie

""Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne..."

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Antykwariat pod Błękitnym Lustrem / Martin Widmark ; zilustrowała Katarina Strömgard ; przeł. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakład drugi. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 169 s. : il. ; 19 cm.

(Dawid i Larisa / Martin Widmark ; 1)

Author

Widmark Martin (1961- ) Tł. Strömgard Katarina. Il.

Subject

Literatura młodzieżowa szwedzka Powieść przygodowa

Dawid i Larisa to nowa seria Martina Widmarka - autora bestsellerowej serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tym razem książki przeznaczone są dla nieco starszych czytelników, a zatem wszystkich tych, którzy nauczyli się czytać, poznając kolejne przygody Lassego i Mai, i chcą przejść na kolejny poziom czytelniczych wyzwań i doznań. Dawid i Larisa to świetnie skonstruowane, trzymające w napięciu historie, w których wątek detektywistyczno-przygodowy prowokuje do refleksji nad współczesnym światem i mechanizmami jego funkcjonowania. Bohaterowie, uwikłani w skomplikowane intrygi, zmuszeni są do postawienia sobie pytań dotyczących ludzkiej egzystencji. Ciekawe tło przygód nastolatków Dawida i Larisy stanowi problematyka popularnonaukowa, np. eksperymenty genetyczne czy ekologia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skradzione muffinki i inne komiksy / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, copyright 2023. - 60 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Komiksy / Martin Widmark, Helena Willis ; 3)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Widmark Martin (1961- ). Skradzione muffinki Autor Widmark Martin (1961- ). Przestępstwo nad wodą Autor Widmark Martin (1961- ). Poszukiwany: tort z bitą śmietaną Autor Widmark Martin (1961- ). Maskarada w Valleby Autor Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Komiksy ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Tajemnica Kradzież Oszustwo Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Komiks

Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód - w formie komiksowej! Cztery komiksowe historie to cztery zupełnie nowe śledztwa Biura Detektywistycznego Lassego i Mai.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica kempingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wyd. 1 nakł. 13 - Poznań : Zakamarki, 2018. - 87, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 16)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Lasse, Maja i Miranda, korzystając z ostatnich dni wakacji, rozbijają namiot na kempingu nad jeziorem. Panuje tu przyjemna, leniwa atmosfera. Wkrótce jednak spokój zostaje zburzony serią drobnych kradzieży i coraz to bardziej tajemniczym zachowaniem pozostałych mieszkańców kempingu. Gdy w końcu znika cały połów raków, Lasse i Maja rozumieją, że dla nich wakacje się skończyły. (empik.pl)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica kina / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wyd. 1 nakł. 13. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 82, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 6)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyra (pol.)

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Na właścicieli psów w Valleby padł blady strach. W ciągu ostatnich paru dni zniknęły trzy psy, a złodziej żąda okupu w wysokości kilku tysięcy koron! Lasse i Maja rozumieją, że trzeba działać szybko. Śledztwo prowadzi ich prosto do spowitej mrokiem Sali kina Rio.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica meczu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1., nakład 15. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 80, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 12)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Jak co roku w Valleby rozgrywany jest bardzo ważny mecz. Czy drużynie Valleby tym razem uda się pokonać drużynę miasta Sandby? Srebrny puchar błyszczy w słońcu, czekając na zwycięzcę. Lasse i Maja wytrwale kibicują swojej drużynie. Nagle dokonują zaskakującego odkrycia... Książki można czytać w dowolnej kolejności!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica miłości / Martin Widmark, Helena Willis. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 89, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Literatura dziecięce szwedzkie Literatura piękna dla dzieci 9- 10 l Opowiadanie kryminalne Opowiadanie przygodowe

W Valleby odbywa się festiwal miłości. Mieszkańcy całują się i przytulają, a na Rynku odbywa się konkurs tańca. Wszystko po to, by zebrać datki dla biednych dzieci z całego świata. Festiwal kończy się jednak w dziwnych okolicznościach - nagle gasną światła, pod zwycięzcami załamuje się podium, a wkrótce zebrane pieniądze znikają bez śladu… (zakamarki.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica mody / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakład drugi. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 96, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; t. 24)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Il. Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai ;

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Światowej sławy kreator mody odwiedza Valleby, żeby wyłonić w konkursie najlepiej ubranych mieszkańców. Nagrodą jest wyjazd do Paryża. Kiedy ukochana kotka projektanta znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a on sam otrzymuje list, w którym porywacz żąda okupu w postaci teczki z planowaną kolekcją mody, Lasse i Maja muszą wkroczyć do akcji! Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica więzienia / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 89, [13] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Powieść dziecięca przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica zamku / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 98, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; t. 25)

(Łatwe Czytanie : duże litery, dużo ilustracji, akcja)

Author

Widmark Martin (1961- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Willis Helena (1964- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai ;

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Powieść przygodowa Kryminał

Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście, delektując się czekoladą, z zazdrością podziwiają przepych, w jakim mieszka hrabia, ten roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać pewnych podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku... Kolejne tytuły serii "Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai" od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama Mu na sankach / Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; tł. Michał Wronek-Piotrowski. - Wyd. 1, nakład 3. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Wieslander Jujja (1944- ). Wieslander Tomas (1940-1996). Nordqvist Sven (1946- ). Il. Wronek-Piotrowski Michał. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Czy krowy mogą jeździć na sankach? Ależ oczywiście, Mama Mu zrobi wszystko, by bawić się tak wesoło jak dzieci! Jak zwykle musi stawić czoła krytycznemu Panu Wronie, który każdy pomysł Mamy Mu kwituje wyniosłym oburzeniem. Wystarczy jednak zasugerować Panu Wronie, że czegoś nie potrafi, a od razu zmienia ton. On, nie potrafi? Nie potrafi pokierować sankami? Brawurowy popis jego umiejętności kończy się oczywiście w zaspie. W śniegu ląduje też Mama Mu - i to właśnie, z całego jeżdzenia na sankach, najbardziej jej się podoba! Bogate w szczegóły świetne ilustracje Svena Nordqvista, pełne niespodzianek dla spostrzegawczych, wspaniale uwydatniają charaketry obu bohaterów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)